1
00:01:03,290 --> 00:01:07,080
ما در مورد آن صحبت می کنیم
جشن عروسی پسر عموی ما

2
00:01:08,410 --> 00:01:09,950
او این هفته ازدواج کرد.

3
00:01:12,540 --> 00:01:15,160
در جشن عروسی او موسیقی پخش کردیم.

4
00:01:26,660 --> 00:01:31,450
دوربین می چرخد
هر چند دقیقه

5
00:01:41,450 --> 00:01:44,160
این مراسم تشییع جنازه سه پسر است.

6
00:01:45,160 --> 00:01:47,660
این یوسف حییم است
با همه صحبت ها شروع کنید

7
00:01:49,540 --> 00:01:53,910
گفت کسی جراتش را ندارد
برای انجام کار درست،

8
00:01:54,370 --> 00:01:55,700
که این توهین آمیز است،

9
00:01:56,080 --> 00:01:57,830
که باید کاری کرد،

10
00:01:58,540 --> 00:01:59,370
انتقام گرفتن

11
00:02:06,450 --> 00:02:09,330
اینجا ینون می گوید
که او بس است،

12
00:02:09,660 --> 00:02:11,870
که او تمام شب را نخوابید
به خاطر او

13
00:02:13,120 --> 00:02:14,240
یه همچین چیزی

14
00:02:14,790 --> 00:02:16,700
من نمی دانستم منظور آنها چیست.

15
00:02:17,080 --> 00:02:21,740
آنها با رمز صحبت کردند،
به طوری که من ...

16
00:02:22,870 --> 00:02:24,910
متوجه شدم
آنها چیزی را از من پنهان می کنند.

17
00:02:25,200 --> 00:02:28,490
و یوسف حییم می خواست به من بگوید

18
00:02:28,830 --> 00:02:31,370
اما ینون به او می گفت
به من نگو

19
00:02:32,450 --> 00:02:34,040
اصرار کردم،

20
00:02:34,120 --> 00:02:36,330
بنابراین آنها به من گفتند
کاری که شب قبل انجام دادند،

21
00:02:36,700 --> 00:02:40,080
اینکه آنها سعی کردند کسی را ربودند ...

22
00:02:40,870 --> 00:02:42,200
و اینکه اگر من با آنها می آمدم ...

23
00:02:42,290 --> 00:02:43,330
امکان پذیر خواهد بود،

24
00:02:43,410 --> 00:02:46,120
چون اینطور خواهد بود
ما سه تایی...

25
00:02:46,200 --> 00:02:48,450
و اینگونه بود که ما توانستیم آن را انجام دهیم.

26
00:02:49,080 --> 00:02:49,950
چیکار کنم؟

27
00:02:55,000 --> 00:02:56,950
چیکار کنی آویشای؟

28
00:02:59,370 --> 00:03:02,240
یوسف حییم گفت: در زندگی انسان.
-"در زندگی انسان؟"

29
00:03:04,160 --> 00:03:05,120
بله.

30
00:03:07,120 --> 00:03:10,620
بنابراین در این مرحله متوجه می شوید
میخوای به کسی صدمه بزنی؟

31
00:03:12,500 --> 00:03:17,240
"در زندگی انسان" یعنی نه...
نه فقط آسیب رساندن به اموال

32
00:03:17,330 --> 00:03:20,160
آسیب رساندن به اموال به آنها آموزش نمی دهد
یک درس و ...

33
00:03:20,700 --> 00:03:25,870
اگر اعراب جان انسانی را هدف قرار می دادند،
سپس ما باید همین کار را انجام دهیم.

34
00:03:26,950 --> 00:03:31,240
یوسف حییم گفت اگر کاری کنیم..
-آویشایی.

35
00:03:33,040 --> 00:03:34,740
برنامه چی بود؟

36
00:03:38,290 --> 00:03:39,410
برای ربودن.

37
00:03:39,790 --> 00:03:41,620
ربودن و...؟

38
00:03:51,830 --> 00:03:57,490
... دقیقا یادم نیست

39
00:03:58,620 --> 00:04:06,200
یعنی اگر بمیرد،
پس "در زندگی انسان" باید به معنای ...

40
00:04:07,910 --> 00:04:09,950
باید به معنای کشتن باشد

41
00:04:10,950 --> 00:04:14,450
اما من نیستم... مطمئن نیستم.

42
00:04:17,660 --> 00:04:19,120
و چه گفتی؟

43
00:04:19,250 --> 00:04:21,160
به یوسف حییم چه گفتی؟

44
00:04:21,830 --> 00:04:24,740
یادم نیست، من...

45
00:04:25,910 --> 00:04:27,660
در ابتدا من ...

46
00:04:31,330 --> 00:04:34,330
از این ناراحت شدم
آنها به من نگفتند که با آنها بروم

47
00:04:34,620 --> 00:04:36,740
شب قبل

48
00:04:38,120 --> 00:04:40,080
من فکر نمی کردم
در مورد کاری که انجام دادند،

49
00:04:40,290 --> 00:04:42,790
فقط اینکه بدون من رفتند

50
00:05:05,830 --> 00:05:07,410
به نظر می رسد شما در اینجا بسیار مشتاق هستید.

51
00:05:08,620 --> 00:05:10,330
نه من فقط...

52
00:05:10,410 --> 00:05:13,240
کمی حرکت به ینون نشان دادم.

53
00:05:14,540 --> 00:05:18,160
چند نفر از بچه ها را در حال تمرین دیدم
آن لگد در پارک

54
00:05:21,000 --> 00:05:23,080
اما به نظر می رسد که این شما هستید
اینجا چیزی را تمرین می کنند

55
00:05:23,620 --> 00:05:24,580
نه،

56
00:05:24,660 --> 00:05:26,450
ما چیزی تمرین نکردیم

57
00:05:28,250 --> 00:05:31,080
من فقط در اوج بودم.

58
00:05:31,620 --> 00:05:34,740
احساس می کرد
ما در یک فیلم بودیم

59
00:05:36,160 --> 00:05:38,700
انگار قراره پس انداز کنیم...
نمیدونم چیه

60
00:06:06,370 --> 00:06:07,950
بیا ادامه دهیم.

61
00:06:10,290 --> 00:06:15,830
مرگ بر اعراب مرگ بر اعراب
مرگ بر اعراب مرگ بر اعراب

62
00:06:18,200 --> 00:06:24,790
روستای آنها را به آتش بکشید
روستایشان را بسوزانید

63
00:06:25,500 --> 00:06:26,870
حرکت کن مرد

64
00:06:27,000 --> 00:06:29,660
باشه
چه چیز بزرگی است؟

65
00:06:31,080 --> 00:06:32,620
من به شما گفتم،
همه درگیر آن هستند

66
00:06:32,700 --> 00:06:34,330
این دیوانه کننده است.

67
00:06:36,540 --> 00:06:38,410
اوه، مرد، آن را نگاه کن!

68
00:06:38,500 --> 00:06:40,160
نگاه کن، ببین، نگاه کن.

69
00:06:40,750 --> 00:06:41,990
لعنت خدا

70
00:06:42,120 --> 00:06:43,830
یک عرب را گرفتند!

71
00:06:44,450 --> 00:06:45,330
به آن نگاه کن

72
00:06:45,620 --> 00:06:46,830
درست جلوی پلیس

73
00:06:47,370 --> 00:06:49,200
چرا آنها را دستگیر نمی کنند؟

74
00:06:50,040 --> 00:06:52,950
شما فکر می کنید پلیس ها
آیا از دست عرب ها عصبانی نیستید؟

75
00:06:53,040 --> 00:06:55,200
حتی چپ ها هم می دانند
چاره ای نیست،

76
00:06:55,290 --> 00:06:57,620
آنها باید درس خود را یاد بگیرند.
بهت میگم آویشا

77
00:06:57,700 --> 00:06:58,790
هر کس امروز دست به اقدام بزند،

78
00:06:58,870 --> 00:07:00,910
به عنوان قهرمانان اعلام خواهد شد، زمان بزرگ.

79
00:07:01,000 --> 00:07:02,910
دستشان را خواهند بوسید.

80
00:07:04,790 --> 00:07:06,660
قوم اسرائیل زنده اند!

81
00:07:06,750 --> 00:07:08,450
قوم اسرائیل زنده اند!

82
00:07:08,540 --> 00:07:11,790
قوم اسرائیل زنده اند!

83
00:07:11,870 --> 00:07:18,740
قوم اسرائیل زنده اند!

84
00:07:23,370 --> 00:07:25,410
شرط می بندم که ینون بخوابد.

85
00:07:29,040 --> 00:07:31,450
او کتک خورده است.
و او یک آزمون برای مطالعه دارد.

86
00:07:32,120 --> 00:07:33,620
شرط می بندم که وثیقه می گذارد.

87
00:07:34,040 --> 00:07:37,080
او نمی خواهد، او فقط به خانه رفت
بنابراین پدرش او را خواهد دید.

88
00:07:37,580 --> 00:07:40,540
خواهی دید،
ینون از هر دوی ما روان تر است.

89
00:07:41,160 --> 00:07:42,490
برو بیرون، به صندوق عقب برو،

90
00:07:42,580 --> 00:07:45,160
لنگ را بگیر
و آن را در هوندا قرار دهید.

91
00:08:09,080 --> 00:08:11,790
صندلی کودک را بگذارید
در اسمارت، باشه؟

92
00:08:43,660 --> 00:08:47,660
"فرشته ای که مرا فدیه داده است، باشد،

93
00:08:48,790 --> 00:08:54,040
"فرشته ای که مرا از هر بدی نجات داد،

94
00:08:54,120 --> 00:08:59,700
"برکت بر پسرها...

95
00:09:02,580 --> 00:09:06,330
"ابراهیم و اسحاق..."

96
00:09:06,410 --> 00:09:07,490
این همه برای چیست؟

97
00:09:09,500 --> 00:09:11,910
هوندا شروع به گرم شدن کرد.

98
00:09:12,250 --> 00:09:13,540
آویشای، آنها را با آب پر کن.

99
00:09:15,160 --> 00:09:17,200
عزیزم فراموش کردی چک کنی
روغن و آب

100
00:09:17,290 --> 00:09:19,120
هر زمان انجامش بده
شما به پمپ بنزین می روید

101
00:09:19,200 --> 00:09:21,160
من نمی خواهم گیر کنم.

102
00:09:36,910 --> 00:09:38,660
چرا اینهمه بطری؟

103
00:09:38,750 --> 00:09:40,790
میخوای اونها رو با بنزین پر کنی؟

104
00:09:40,870 --> 00:09:42,830
نپرس،
ماشین دیگرم گیر کرد

105
00:09:43,000 --> 00:09:44,370
هوشمند؟ -بله

106
00:09:45,290 --> 00:09:47,200
همه اینها برای هوشمند؟

107
00:09:47,700 --> 00:09:49,290
موتور سیکلت هم همینطور

108
00:09:49,450 --> 00:09:50,660
شاید هم همینطور

109
00:09:51,700 --> 00:09:53,120
من اجازه این کار را ندارم.

110
00:09:53,500 --> 00:09:55,370
موفق، به من لطف کن.

111
00:10:01,370 --> 00:10:02,870
کمکش کن

112
00:10:08,250 --> 00:10:10,120
بنزین برای چی بود؟

113
00:10:18,540 --> 00:10:19,580
آویشای.

114
00:10:22,250 --> 00:10:23,490
آویشای؟

115
00:10:23,830 --> 00:10:25,370
بنزین برای چی بود؟

116
00:10:25,750 --> 00:10:27,370
از یوسف حییم پرسیدی؟

117
00:10:29,290 --> 00:10:32,490
گفتیم
اگر نتوانیم کسی را پیدا کنیم، پس ...

118
00:10:33,120 --> 00:10:35,040
ما اموال عرب ها را می سوزانیم.

119
00:10:36,660 --> 00:10:37,830
من فکر می کنم.

120
00:10:38,250 --> 00:10:40,830
یا هر دو، مطمئن نیستم.

121
00:10:42,330 --> 00:10:45,740
اما بنزین برای
آتش زدن ماشین

122
00:10:46,580 --> 00:10:47,910
شاید یک فروشگاه

123
00:10:48,910 --> 00:10:51,450
به من نشان بده بطری ها را کجا می گذاری.

124
00:11:02,540 --> 00:11:04,240
و کلنگ؟

125
00:11:06,450 --> 00:11:07,290
آویشای؟

126
00:11:07,450 --> 00:11:09,620
گفتی لنگ را گرفتی
از هوشمند

127
00:11:09,750 --> 00:11:10,540
اوه

128
00:11:10,830 --> 00:11:15,040
بله بود...

129
00:11:18,410 --> 00:11:20,580
تاج برای ...

130
00:11:22,080 --> 00:11:23,910
من نمیدانم...

131
00:11:25,250 --> 00:11:27,120
نمیدونم فکر کردم یا نه

132
00:11:27,330 --> 00:11:31,450
ما فقط می زدیم
کسی با آن یا...

133
00:11:33,410 --> 00:11:35,950
اما این فقط در صورتی است که
شما "بر اساس پایان آن قضاوت می کنید."

134
00:11:36,370 --> 00:11:39,120
به دوربین بگو چی
«قضاوت با غایت آن» یعنی؟

135
00:11:40,200 --> 00:11:44,450
در پایان
ما از آن برای کشتن استفاده کردیم،

136
00:11:45,450 --> 00:11:47,950
اما ما آن را برای کشتن نیاوردیم.

137
00:11:48,370 --> 00:11:50,290
اگر آن را با پایان آن قضاوت کنید

138
00:11:50,620 --> 00:11:52,830
بعد چه چیزی مهم است
چیزی است که در پایان اتفاق افتاد

139
00:11:52,910 --> 00:11:56,040
آویشای، روی آن لحظه تمرکز کن.

140
00:11:56,120 --> 00:11:57,740
وقتی میله لنگ را می گذارید
در ماشین

141
00:11:57,830 --> 00:11:59,620
وقتی بطری ها را پر کردی
با بنزین،

142
00:11:59,700 --> 00:12:01,160
به چی فکر می کردی؟

143
00:12:01,250 --> 00:12:02,490
برای چی بود؟

144
00:12:03,660 --> 00:12:06,950
قرار بود بنزین یک ماشین را آتش بزند.

145
00:12:07,580 --> 00:12:09,160
شاید یک فروشگاه

146
00:12:10,040 --> 00:12:13,160
و کلنگ این بود...
کتک زدن کسی

147
00:12:14,250 --> 00:12:15,370
من فکر می کنم.

148
00:12:15,450 --> 00:12:17,790
کتک زدن کسی
و چه چیز دیگری

149
00:12:23,290 --> 00:12:24,620
از اینجا کجا رفتی؟

150
00:12:25,330 --> 00:12:26,620
به سمت پارکینگ

151
00:12:27,950 --> 00:12:31,370
از او بپرسید کجاست؟
-ما تو پارکینگ هستیم.

152
00:12:32,080 --> 00:12:33,200
من هم اینجا هستم.

153
00:12:33,870 --> 00:12:35,120
از او بپرسید در چه سطحی.

154
00:12:35,250 --> 00:12:37,040
در چه سطحی هستید؟

155
00:12:37,250 --> 00:12:38,540
منهای دو

156
00:12:38,620 --> 00:12:40,120
او می گوید که روی منفی دو است.

157
00:12:40,200 --> 00:12:42,200
اما من روی منفی دو هستم.

158
00:12:42,290 --> 00:12:44,240
از او بپرسید که دیوارها چه رنگی هستند؟
-دیوارها چه رنگی هستند؟

159
00:12:44,370 --> 00:12:45,410
آبی.

160
00:12:45,620 --> 00:12:47,910
آبی. -آبی؟

161
00:12:48,080 --> 00:12:49,990
اوه، من تو را می بینم.
-اونجا هستی!

162
00:12:50,080 --> 00:12:52,660
باشه برمیگردم
-در حال چرخیدن هستیم

163
00:12:52,750 --> 00:12:54,450
باشه، خداحافظ

164
00:13:04,200 --> 00:13:06,830
چیه

165
00:13:07,290 --> 00:13:09,740
داشتم میرفتم خونه
کجا بودی؟

166
00:13:09,830 --> 00:13:11,790
همه نوع موانع، نپرس.

167
00:13:11,870 --> 00:13:14,330
موانع؟ من منتظر بودم
به مدت یک ساعت و نیم

168
00:13:14,450 --> 00:13:17,990
موانع راه خداست
آزمایش اگر جدی باشیم

169
00:13:18,080 --> 00:13:19,080
حالا حرکت کن

170
00:13:19,160 --> 00:13:20,830
میخوام پارک کنم

171
00:13:25,910 --> 00:13:26,950
نگاه کن،

172
00:13:27,040 --> 00:13:30,620
اینجوری تا کن
پس فردا چروک نمیشه

173
00:13:31,330 --> 00:13:33,870
اگر چیزی روی آن نگذارم،
چروک نمی شود

174
00:13:35,500 --> 00:13:39,080
اون زیپ رو که خواستم آوردی؟
-بله اینجا

175
00:13:40,410 --> 00:13:42,370
و عینک خود را بردارید،
من مخاطبین آوردم.

176
00:13:42,790 --> 00:13:44,830
چرا؟

177
00:13:45,370 --> 00:13:50,410
نگاه کن اون زن عرب
دیروز آنها را روی صورتم شکست.

178
00:13:51,200 --> 00:13:53,830
چه گاوی،
او تقریباً ینون را خورد.

179
00:13:54,700 --> 00:13:56,080
چرا دیشب به من زنگ نزدی؟

180
00:13:56,160 --> 00:13:57,790
بنابراین ما امروز با شما تماس گرفتیم، اتفاق بزرگی است.

181
00:13:58,200 --> 00:13:59,160
به من نگاه کن

182
00:14:00,040 --> 00:14:02,040
تو بدون عینک خوش تیپ هستی

183
00:14:03,200 --> 00:14:05,290
تا به حال توجه کنید که اعراب
عینک را دوست ندارید؟

184
00:14:05,580 --> 00:14:07,370
چون آنها نمی خوانند یا مطالعه نمی کنند.

185
00:14:07,580 --> 00:14:09,290
به همین دلیل چشمان خوبی دارند.

186
00:14:09,790 --> 00:14:11,740
به همین دلیل است که چشمان شما نیز عالی هستند.

187
00:14:12,950 --> 00:14:15,080
من نمی خوانم؟
من درس نمیخونم؟

188
00:14:16,790 --> 00:14:18,490
هی، من با شما صحبت می کنم.

189
00:14:18,910 --> 00:14:20,450
داری با من مقایسه میکنی
به یک عرب؟

190
00:14:21,620 --> 00:14:24,540
ینون، ممکن است شما باشید
عکس داغ در یشیوا،

191
00:14:24,620 --> 00:14:26,120
اما تو مثل یک احمق حرف میزنی

192
00:14:26,250 --> 00:14:26,950
خنکش کن

193
00:14:27,330 --> 00:14:28,540
کلاه جمجمه خود را بردارید.

194
00:14:28,700 --> 00:14:30,450
بدون کلاه سر؟

195
00:14:30,700 --> 00:14:32,080
میخوای ادامه بدی؟!

196
00:14:32,450 --> 00:14:34,790
مجاز است،
موضوع مرگ و زندگی است

197
00:14:35,580 --> 00:14:38,450
این را می شنوی؟ شما یک
خاخام اینجا حکم می کند که مجاز است.

198
00:14:39,450 --> 00:14:40,290
سوار ماشین شو

199
00:15:05,450 --> 00:15:09,450
"این زمان برای عشق است...

200
00:15:09,540 --> 00:15:13,200
"بیا به باغ من.

201
00:15:13,290 --> 00:15:17,330
"انگور گل می دهد،

202
00:15:17,410 --> 00:15:21,660
"انارها جوانه می زنند،

203
00:15:22,120 --> 00:15:26,540
"این زمان برای عشق است..."

204
00:15:33,830 --> 00:15:37,040
من Eran Elyakim هستم
با آنچه اکنون اتفاق می افتد.

205
00:15:37,160 --> 00:15:41,700
قتل گیلاد، نفتلی و عیال
اورشلیم را به آتش کشید.

206
00:15:41,790 --> 00:15:44,290
صدها تن از فعالان جناح راست تظاهرات کردند،

207
00:15:44,370 --> 00:15:48,290
درخواست از اعراب
با دست محکم درمان شود

208
00:15:48,450 --> 00:15:51,120
کابینه دفاع امشب تشکیل جلسه می دهد

209
00:15:51,200 --> 00:15:53,950
برای بحث در مورد عملیات نگهبان برادر.
-به این همه چراغ نگاه کن.

210
00:15:54,620 --> 00:15:57,410
در ابتدای جلسه،
نخست وزیر نتانیاهو گفت:

211
00:15:57,500 --> 00:16:01,040
ما کمپین علیه را گسترش خواهیم داد
زیرساخت های حماس در غزه

212
00:16:01,250 --> 00:16:02,660
به اندازه لازم

213
00:16:03,120 --> 00:16:03,910
باشه

214
00:16:07,950 --> 00:16:10,910
جدی بگیریم
اینجا هزاران پلیس وجود دارد.

215
00:16:11,500 --> 00:16:13,330
به یاد داشته باشید که چرا ما اینجا هستیم.

216
00:16:13,410 --> 00:16:15,040
باید جلوتر برویم

217
00:16:20,080 --> 00:16:22,700
به او نگاه کن،
پختن یک تروریست کوچک

218
00:16:23,620 --> 00:16:25,660
"با قضاوت در پایان آن."
-دقیقا

219
00:16:25,790 --> 00:16:26,580
چی؟

220
00:16:26,790 --> 00:16:27,580
تلمود.

221
00:16:28,160 --> 00:16:28,910
تراکت سنهدرین.

222
00:16:29,080 --> 00:16:31,330
صفحه 71،
خاخام یوسی گالیله ای.

223
00:16:31,450 --> 00:16:32,910
خاخام یوسی؟

224
00:16:33,700 --> 00:16:35,160
پسر سرکش و سرکش.

225
00:16:35,620 --> 00:16:37,740
قانون تورات می گوید: او را بکش
در حالی که او هنوز یک پسر کوچک است.

226
00:16:37,790 --> 00:16:40,040
چون آنها می دانند که او چه خواهد شد
وقتی بزرگ شد

227
00:16:40,080 --> 00:16:41,540
خوبه من اینو دوست دارم

228
00:16:43,700 --> 00:16:45,490
هیچ راهی
-چی؟

229
00:16:45,660 --> 00:16:47,080
یک زن

230
00:16:47,620 --> 00:16:49,990
آنها فریاد می زنند
مثل اینکه شما باور نمی کنید

231
00:16:50,450 --> 00:16:52,370
تا زمانی که آنها را تحت کنترل بگیرید،
شما یک رفته هستید

232
00:16:53,040 --> 00:16:53,950
پس یک بچه، پس؟

233
00:16:54,040 --> 00:16:57,290
بله. با قضاوت در پایان آن، درست است؟
-آره -یک همچین بچه ای

234
00:16:57,450 --> 00:17:00,200
ممکن است او از قبل یک تروریست باشد.

235
00:17:00,330 --> 00:17:01,080
او؟

236
00:17:01,410 --> 00:17:02,950
او کوچک است.
-یک تروریست کوچک

237
00:17:03,120 --> 00:17:05,740
ما کمی به یک نفر نیاز داریم
کوچکتر از آویشایی

238
00:17:11,830 --> 00:17:13,490
مثل اون یکی

239
00:17:16,660 --> 00:17:18,200
اینجا افراد زیادی هستند.

240
00:17:42,870 --> 00:17:46,490
ما به یک مکان نیاز داریم
جایی که دسترسی سریع به بیرون وجود دارد.

241
00:17:46,580 --> 00:17:48,200
ینون، آشنا هستی؟
با این مکان؟

242
00:17:48,540 --> 00:17:49,910
ما نباید این کار را اینجا انجام دهیم.
-چرا که نه؟

243
00:17:50,000 --> 00:17:51,870
من خیلی شلوغم

244
00:17:51,950 --> 00:17:53,370
الان همه بیرون هستند

245
00:17:53,450 --> 00:17:54,790
ینون، استرس به من نزن.

246
00:17:54,870 --> 00:17:55,990
دیگر به من نگو ​​چه کار کنم.

247
00:17:56,080 --> 00:17:58,120
به من دستور نده

248
00:18:00,500 --> 00:18:03,410
بیا برگردیم
به دروازه دمشق

249
00:18:04,000 --> 00:18:07,240
و سپس به وادی جوز.

250
00:18:07,330 --> 00:18:09,200
پنجره را ببند!

251
00:18:09,290 --> 00:18:11,200
با تو چه خبر است؟

252
00:18:12,410 --> 00:18:13,330
متمرکز بمان

253
00:18:16,870 --> 00:18:17,830
یوسف حییم...

254
00:18:17,910 --> 00:18:19,080
بهت گفتم خطرناکه...

255
00:18:19,160 --> 00:18:22,450
ما نمی توانیم ...
-نگاه کن ببین

256
00:18:23,620 --> 00:18:25,330
آیا او سعی کرد به من تف کند؟

257
00:18:26,620 --> 00:18:28,160
وای چه اراذل و اوباشی

258
00:18:28,250 --> 00:18:30,830
اراذل و اوباش؟ آنها تروریست هستند
همه آنها تروریست هستند

259
00:18:30,950 --> 00:18:32,740
یوسف حییم،
چطور بریم خونه

260
00:18:32,790 --> 00:18:35,910
آنها جشن می گیرند
و توزیع آب نبات؟

261
00:18:37,080 --> 00:18:39,660
کمی موسیقی بگذار

262
00:18:40,370 --> 00:18:41,910
چیزی را به زبان عربی پیدا کنید.

263
00:19:10,910 --> 00:19:12,870
این نیست..

264
00:19:13,080 --> 00:19:19,910
"من از شما تشکر خواهم کرد"

265
00:19:20,000 --> 00:19:25,450
"تو نجات من خواهی بود..."
-درست است!

266
00:19:25,540 --> 00:19:29,080
آن عرب ها ملودی ما را گرفتند
و آن را به آهنگ خود تبدیل کردند!

267
00:19:29,120 --> 00:19:30,990
عصب.

268
00:19:32,290 --> 00:19:34,790
شاید ما آن را از آنها گرفتیم؟

269
00:19:34,870 --> 00:19:35,990
آیا شما دیوانه هستید؟

270
00:19:36,750 --> 00:19:38,700
آن را می خوانند
در کنیسه خاخام اوادیا.

271
00:19:39,120 --> 00:19:41,740
شما فکر می کنید خاخام گوش خواهد داد
به یک زن یهودی بخواند؟

272
00:19:48,120 --> 00:19:49,740
اونجا رو نگاه کن

273
00:19:51,410 --> 00:19:52,620
رادیو را خاموش کنید

274
00:19:55,200 --> 00:19:56,290
خاموشش کن

275
00:20:08,200 --> 00:20:09,240
هی

276
00:20:10,250 --> 00:20:11,790
چگونه می توانم دریافت کنم
به دیوار ناله؟

277
00:20:11,870 --> 00:20:13,660
"دیوار ناله؟"

278
00:20:13,790 --> 00:20:15,540
دیوار گریه.

279
00:20:16,410 --> 00:20:18,490
آه، «حیة المبکه».

280
00:20:18,870 --> 00:20:20,160
«حیات المبکه» چیست؟

281
00:20:20,250 --> 00:20:22,910
این یک دیوار است،
جایی که گریه می کنی

282
00:20:23,000 --> 00:20:25,200
آیا آنها واقعی هستند؟
دیوار اینجا نیست

283
00:20:25,290 --> 00:20:26,330
اینجا چیکار میکنی؟

284
00:20:26,410 --> 00:20:28,910
هی، از کجا اینقدر خوب عبری یاد گرفتی؟

285
00:20:29,120 --> 00:20:30,830
من همیشه با یهودیان کار می کنم.

286
00:20:30,950 --> 00:20:32,700
شما با یهودیان کار می کنید؟
-بله

287
00:20:32,870 --> 00:20:34,120
انجام چه کاری؟

288
00:20:34,200 --> 00:20:37,080
تحویل سوپرمارکت،
در سراسر اورشلیم

289
00:20:37,540 --> 00:20:39,160
به چه کسی تحویل می دهید؟

290
00:20:39,370 --> 00:20:41,370
ارتدوکس، میا شیریم.

291
00:20:42,040 --> 00:20:45,410
"زین گزونت." (یدیش: خوب باش)
-"زین گزونت؟" -"زین گزونت."

292
00:20:45,580 --> 00:20:48,200
"زین گزونت."
-"زین گزونت. گوت شبس..."

293
00:20:48,330 --> 00:20:49,370
"گات شابس."

294
00:20:49,950 --> 00:20:51,950
اما یک نکته - "گورنشت". (یدیش: هیچی)

295
00:20:52,000 --> 00:20:54,450
نکته ای نیست، نه؟ اسکیت ارزان.

296
00:20:55,080 --> 00:20:56,790
از من راهنمایی می خواهید؟

297
00:20:57,830 --> 00:20:59,490
چه کسی سیگار می خواهد؟

298
00:21:01,000 --> 00:21:02,910
بیا یه سیگار بردار

299
00:21:03,000 --> 00:21:06,410
تو بیا یه سیگار بیار

300
00:21:07,080 --> 00:21:08,080
اینجا..

301
00:21:23,500 --> 00:21:24,370
اینجا

302
00:21:24,700 --> 00:21:25,910
برو بیرون

303
00:21:28,660 --> 00:21:29,870
آویشای، آن را برای او روشن کن.

304
00:21:33,160 --> 00:21:34,120
بچه،

305
00:21:34,750 --> 00:21:35,660
بیا اینجا

306
00:21:36,200 --> 00:21:37,290
چند سالته؟

307
00:21:37,750 --> 00:21:38,660
15.

308
00:21:39,330 --> 00:21:40,450
تو 15 سالته؟

309
00:21:40,910 --> 00:21:41,870
مطمئنی؟

310
00:21:42,160 --> 00:21:43,080
من شما را باور نمی کنم.

311
00:21:43,200 --> 00:21:45,410
من به شما می گویم، من سیگار می کشم.

312
00:21:46,120 --> 00:21:48,370
بیا اینجا، برایت روشنش می کنم.
من شما را باور نمی کنم.

313
00:21:49,950 --> 00:21:51,330
نترس

314
00:21:51,700 --> 00:21:52,910
بیا

315
00:22:02,660 --> 00:22:04,540
بیا، هلش بده داخل

316
00:22:11,120 --> 00:22:12,330
بیا

317
00:22:37,790 --> 00:22:39,370
تو جدی نیستی

318
00:22:39,750 --> 00:22:41,040
واقعا ناامیدم کردی

319
00:22:51,790 --> 00:22:53,240
برای چی اومدیم اینجا؟

320
00:22:53,410 --> 00:22:54,950
فقط هدر دادم
نصف پاکت سیگار

321
00:22:55,450 --> 00:22:57,240
چرا او را به داخل هل ندادی؟

322
00:22:58,290 --> 00:23:01,240
همه چیز داشت پیش می رفت
طبق برنامه

323
00:23:01,700 --> 00:23:03,160
تو مثل یه احمق اونجا ایستادی

324
00:23:06,540 --> 00:23:07,410
با تو چه خبر است؟

325
00:23:07,500 --> 00:23:10,240
دفعه بعد انجامش میدم
من قول می دهم.

326
00:23:13,500 --> 00:23:14,740
متاسفم

327
00:23:37,540 --> 00:23:39,290
چشمان خود را باز نگه دارید.

328
00:23:39,370 --> 00:23:41,200
حالا یک نفر را می گیریم.

329
00:23:49,370 --> 00:23:50,660
یه پسر کوچولو هست

330
00:23:50,750 --> 00:23:52,240
دو تا از آنها وجود دارد.

331
00:23:52,370 --> 00:23:53,910
میخوای وارد دعوا بشی؟

332
00:24:17,200 --> 00:24:18,700
این یکی را بررسی کنید.
او تنهاست

333
00:24:21,870 --> 00:24:22,830
حالا برو بیرون،

334
00:24:22,910 --> 00:24:24,580
من اینجا منتظر می مانم.
متوجه شدید؟

335
00:24:29,700 --> 00:24:31,410
آن را حرکت دهید!

336
00:25:26,870 --> 00:25:28,120
چه لعنتی؟

337
00:25:32,120 --> 00:25:34,450
حداقل دیشب
شما با آن مرد برخورد کردید

338
00:25:35,410 --> 00:25:38,410
اگر جراتش را ندارید،
خودم انجامش میدم

339
00:25:40,500 --> 00:25:41,540
خیلی بد

340
00:25:42,290 --> 00:25:43,660
یکی باید رانندگی کنه

341
00:25:44,290 --> 00:25:46,450
برای زدن گاز
وقتی او را سوار ماشین می کنید

342
00:25:46,540 --> 00:25:48,370
من برای انجام آن آماده بودم،

343
00:25:49,120 --> 00:25:52,830
اما زمانی که آویشا از کنارش گذشت
فکر کردم اتفاقی افتاده، پس نشد.

344
00:25:53,330 --> 00:25:55,700
به او لبخند زدی،
من نفهمیدم

345
00:25:59,080 --> 00:26:02,160
من برای آن پسر متاسف شدم.

346
00:26:02,870 --> 00:26:04,410
متاسف شدی
یا ترسیدی؟

347
00:26:08,250 --> 00:26:11,290
اون هم
-به شرطی که دلت برایش سوخت.

348
00:26:11,370 --> 00:26:13,660
سخت است،
شما نمی دانید او چگونه واکنش نشان خواهد داد.

349
00:26:13,750 --> 00:26:15,580
همه آنها تروریست هستند.

350
00:26:15,660 --> 00:26:17,830
آنها از بدو تولد برای کشتن یهودیان آموزش دیده اند.

351
00:26:18,540 --> 00:26:21,450
برای آنها متاسفم
یعنی تو ضعیفی

352
00:26:22,500 --> 00:26:24,740
اما اگر می ترسی، آویشای،
این چیز دیگری است

353
00:26:24,790 --> 00:26:26,700
باید از پسش بر بیای

354
00:27:05,870 --> 00:27:07,080
بیدار شو

355
00:27:08,290 --> 00:27:10,200
آویشای، بیدار شو!

356
00:27:10,910 --> 00:27:11,950
ینون، بیدار شو

357
00:27:12,410 --> 00:27:14,450
یوسف حییم، من کتک خوردم، بگذار بخوابم.

358
00:27:14,540 --> 00:27:16,370
هیچ راهی

359
00:27:16,750 --> 00:27:18,240
آویشای، دوباره نخواب.

360
00:27:18,370 --> 00:27:21,040
بلند شو
-نه یوسف حییم.

361
00:27:21,410 --> 00:27:23,490
دو روزه نخوابیدم
-اوه آره؟

362
00:27:23,910 --> 00:27:26,120
فکر میکنی الان بریم خونه؟

363
00:27:26,370 --> 00:27:29,410
میدونی چقدر بنزین هدر دادیم؟

364
00:27:29,540 --> 00:27:30,580
آیا شما

365
00:27:31,200 --> 00:27:32,120
ها؟

366
00:27:32,540 --> 00:27:34,240
به هیچ وجه ما نمی‌رویم
بدون انجام کاری

367
00:27:34,370 --> 00:27:35,240
هیچ راهی

368
00:27:36,870 --> 00:27:37,700
به هیچ وجه!

369
00:27:37,750 --> 00:27:39,910
شاید روزی دیگر؟
-روز دیگه ای نیست!

370
00:27:40,120 --> 00:27:42,160
فردا جشن عروسی است
سپس آن روز شنبه است.

371
00:27:42,290 --> 00:27:44,290
روز دیگری وجود ندارد.
ما امشب این کار را انجام می دهیم.

372
00:27:44,830 --> 00:27:45,910
این همان چیزی است که ما گفتیم.

373
00:27:46,080 --> 00:27:47,330
درسته؟

374
00:27:47,410 --> 00:27:49,870
از بس، یوسف حییم.

375
00:27:51,290 --> 00:27:52,370
بهت نیرو میدم

376
00:27:52,870 --> 00:27:54,200
بهت نیرو میدم

377
00:27:55,000 --> 00:27:57,200
اینجا اینجا

378
00:27:57,330 --> 00:27:59,450
اونجا یه فروشگاه هست

379
00:27:59,580 --> 00:28:02,580
برو یه نوشیدنی انرژی زا بگیر
آبی یا چیزی

380
00:28:03,000 --> 00:28:04,620
و برای من سیگار بیاور
-چرا من؟

381
00:28:04,950 --> 00:28:06,740
چون به حرفم گوش میدی

382
00:28:07,000 --> 00:28:08,660
شما مدام بحث نمی کنید.

383
00:28:11,000 --> 00:28:12,580
من با شما خواهم رفت.

384
00:28:12,950 --> 00:28:16,450
سریع انجامش بده
آبی و سیگار.

385
00:28:17,120 --> 00:28:18,160
برو

386
00:28:18,950 --> 00:28:20,700
ینون.

387
00:28:21,500 --> 00:28:22,540
عبری صحبت نکن

388
00:28:22,910 --> 00:28:24,410
تو مدام به ما رئیسی می کنی،

389
00:28:24,500 --> 00:28:26,370
اما خودت کاری نکن

390
00:28:26,540 --> 00:28:27,870
من از آن خسته شده ام.
-فراموش نکن

391
00:28:28,040 --> 00:28:30,490
چه کسی شما را راه اندازی می کند
با آنچه شما نیاز دارید، Yinon.

392
00:28:32,160 --> 00:28:35,160
یک گوشی، یک سیم کارت،
آموزش رانندگی

393
00:28:35,370 --> 00:28:37,620
ناسپاس بودن
یکی از زشت ترین صفات است

394
00:28:37,700 --> 00:28:39,660
یک فرد می تواند داشته باشد.

395
00:28:39,790 --> 00:28:40,660
این را به خاطر بسپار

396
00:28:40,830 --> 00:28:42,700
من به شما می گویم،
چون من به تو اهمیت می دهم

397
00:28:43,290 --> 00:28:44,160
از ته دل.

398
00:29:42,330 --> 00:29:44,160
چیز دیگه ای میخوای؟

399
00:29:45,410 --> 00:29:46,290
چی؟

400
00:29:49,120 --> 00:29:50,160
سیگار؟

401
00:29:51,330 --> 00:29:53,830
کدومشون
-"بعدی."

402
00:29:54,330 --> 00:29:56,410
کدام "بعدی؟

403
00:29:57,910 --> 00:29:59,040
کدام "بعدی؟

404
00:30:01,160 --> 00:30:02,410
کدام "بعدی" را می خواهید؟

405
00:30:02,500 --> 00:30:03,580
کدام "بعدی؟"

406
00:30:03,700 --> 00:30:04,910
قرمز "بعدی".

407
00:30:05,120 --> 00:30:06,240
دو

408
00:30:10,120 --> 00:30:11,240
اونم 80

409
00:30:14,580 --> 00:30:15,740
چیز دیگری؟

410
00:30:19,120 --> 00:30:19,950
اینجا

411
00:30:20,790 --> 00:30:22,120
شب بخیر

412
00:30:26,540 --> 00:30:28,290
برو برو

413
00:30:28,410 --> 00:30:29,240
متوجه شدی؟

414
00:30:29,370 --> 00:30:31,080
آره آویشای کیف داره.

415
00:30:31,370 --> 00:30:32,330
بیا از اینجا برویم

416
00:30:32,410 --> 00:30:34,950
چه عجله ای؟
آویشایی یه قوطی بده

417
00:30:37,000 --> 00:30:38,240
سیگارهای من کجاست؟

418
00:30:38,330 --> 00:30:39,370
در اینجا

419
00:30:44,660 --> 00:30:46,240
این چیه؟ طعم موهیتو؟

420
00:30:46,330 --> 00:30:47,700
ایو یه چیز دیگه به ​​من بده

421
00:30:48,250 --> 00:30:50,040
بیا بریم! نصف محله
صورت ما را دید

422
00:30:50,080 --> 00:30:51,080
به اون پسر نگاه کن

423
00:30:51,250 --> 00:30:51,910
رفیق!

424
00:30:53,080 --> 00:30:55,120
این چقدر است؟
-30000.

425
00:30:55,370 --> 00:30:57,410
هیچ راهی
ماشین من 30000 هست.

426
00:30:57,910 --> 00:30:58,830
می خواهید تجارت کنید؟

427
00:30:59,000 --> 00:31:00,790
شما آرزو می کنید.
چقدر سریع می رود؟

428
00:31:00,950 --> 00:31:04,540
60 کیلومتر در ساعت.
-یوسف بیا از اینجا برویم.

429
00:31:06,370 --> 00:31:07,950
باشه

430
00:31:33,330 --> 00:31:34,790
الان داریم یکی پیدا می کنیم

431
00:31:35,290 --> 00:31:36,740
به هیچ وجه امشب در حال چروک شدن هستیم.

432
00:31:44,410 --> 00:31:46,580
اینجا توقف کن -چرا؟

433
00:31:47,910 --> 00:31:51,410
بیا دعا کنیم
کنار اون جای خودشون

434
00:31:51,500 --> 00:31:53,660
یهودیان و مسلمانان
همین خدا را داشته باشید

435
00:31:53,790 --> 00:31:55,370
این از کجا می آید؟

436
00:31:55,500 --> 00:31:57,370
میمونید چنین گفت.

437
00:31:57,450 --> 00:31:59,540
میمونیدس هرگز این را نگفته است

438
00:31:59,660 --> 00:32:02,040
و اگر این کار را کرد، اشتباه کرده است.
-میمونید اشتباه کرد؟

439
00:32:02,160 --> 00:32:03,700
بکشید.

440
00:32:03,830 --> 00:32:05,910
اگر می خواهی دعا کنی، همین جا بس کن.

441
00:32:06,000 --> 00:32:08,330
میمونیدس گفت:
بهتر است نزدیک مسجد نماز بخواند.

442
00:32:08,410 --> 00:32:09,910
من نزدیک هیچ مسجدی نماز نمی خوانم.

443
00:32:10,000 --> 00:32:11,740
برایم مهم نیست که میمونیدس چه گفت.

444
00:32:16,790 --> 00:32:18,540
ادامه بده،
یک سوره از زبور را بخوان

445
00:32:21,700 --> 00:32:24,910
"چشم هایم را به سمت تپه ها بلند می کنم،
کمک من از کجا می آید؟

446
00:32:25,080 --> 00:32:27,040
"کمک من از جانب خداوند است.

447
00:32:27,200 --> 00:32:29,620
"او اجازه نمی دهد
پای شما حرکت کند

448
00:32:29,830 --> 00:32:32,740
"کسی که اسرائیل را نگه می دارد
نه می خوابد و نه می خوابد."

449
00:32:32,830 --> 00:32:36,120
خوب قبلاً،
حالا ما یکی را پیدا می کنیم

450
00:32:36,290 --> 00:32:37,410
خداوند به آن رسیدگی خواهد کرد.

451
00:32:37,620 --> 00:32:38,910
خواهید دید.

452
00:32:39,620 --> 00:32:40,450
چی گفتی؟

453
00:32:40,950 --> 00:32:42,080
امشب هیچ چیز مزخرفی نیست

454
00:32:42,540 --> 00:32:43,790
بیایید این کار را انجام دهیم.

455
00:33:17,410 --> 00:33:19,450
به من گوش کن، تمرکز کن! آویشایی!

456
00:33:21,870 --> 00:33:22,990
تو از اینجا پیاده شو،

457
00:33:23,370 --> 00:33:25,450
من یک دور برگردان خواهم کرد
و برگرد

458
00:33:26,040 --> 00:33:28,660
این بار، آویشای، بدون تردید.

459
00:33:28,790 --> 00:33:30,200
یک و دو، او در ماشین است.

460
00:33:30,450 --> 00:33:31,330
می فهمی؟

461
00:33:31,700 --> 00:33:32,990
من روی تو حساب می کنم آویشا.

462
00:33:33,580 --> 00:33:35,330
ینون؟ -بله

463
00:33:35,500 --> 00:33:37,830
آویشای؟
-بله

464
00:33:38,330 --> 00:33:40,990
باشه
ما این کار را برای مردم اسرائیل انجام می دهیم،

465
00:33:41,080 --> 00:33:42,410
این یک مسئولیت جهنمی است

466
00:33:42,450 --> 00:33:44,580
به هیچ وجه ما آنها را ناامید نمی کنیم.

467
00:33:45,120 --> 00:33:45,910
هیچ راهی

468
00:33:46,080 --> 00:33:46,910
حالا برو

469
00:33:47,040 --> 00:33:48,240
برو

470
00:33:51,160 --> 00:33:52,410
صبر کن

471
00:33:53,910 --> 00:33:56,950
اگر بوق بزنم، تو سقط می کنی.
دو بوق، بیپ بیپ

472
00:33:57,330 --> 00:33:58,410
یعنی چیزی اشتباه است،

473
00:33:58,700 --> 00:34:00,200
ما آن را لغو می کنیم، باشه؟

474
00:34:00,620 --> 00:34:01,370
متوجه شدی؟

475
00:34:01,870 --> 00:34:02,950
حالا برو

476
00:34:09,330 --> 00:34:10,790
کجا داره میره

477
00:34:11,200 --> 00:34:12,790
داره برمیگرده
و برگشتن

478
00:34:14,370 --> 00:34:16,240
منتظرش باشیم؟
-آره

479
00:34:19,910 --> 00:34:20,950
گوش کن،

480
00:34:21,410 --> 00:34:23,950
وقتی به او نزدیک می شویم،
تو چشماش نگاه نکن

481
00:34:24,080 --> 00:34:24,990
چرا؟

482
00:34:25,250 --> 00:34:27,290
به همین دلیل ما گند زدیم
آخرین بار

483
00:34:27,370 --> 00:34:29,200
هر جا را نگاه کن،
فقط چشم ها نیست

484
00:34:30,660 --> 00:34:31,830
چرا بوق می‌زند؟

485
00:34:31,950 --> 00:34:33,700
یه چیزی باید اشتباه باشه

486
00:34:37,660 --> 00:34:40,290
سوار ماشین شو

487
00:34:40,370 --> 00:34:42,080
دریافت کنید

488
00:34:44,620 --> 00:34:45,870
اینو گوش کن

489
00:34:45,950 --> 00:34:47,410
چی؟
-گرفتیم

490
00:34:47,540 --> 00:34:49,620
هدیه ای از بهشت، ستایش خدا.

491
00:34:50,040 --> 00:34:52,200
این حرامزاده عرب آنجاست،
حدود 60

492
00:34:52,290 --> 00:34:54,870
او از من خواست تا به شهر بروم.
-پس؟

493
00:34:55,000 --> 00:34:57,620
چراغ سبز روشن کن

494
00:34:57,750 --> 00:34:59,450
و؟
-بهش گفتم صبر کن

495
00:34:59,540 --> 00:35:01,660
من برادرزاده هایم را می گیرم
و من برمی گردم تا او را بیاورم.

496
00:35:01,790 --> 00:35:04,620
شوخی میکنی؟
-قسم میخورم از من التماس کرد که سوار شوم.

497
00:35:04,830 --> 00:35:06,410
باورت میشه؟

498
00:35:06,790 --> 00:35:08,080
باید از طرف خدا باشد

499
00:35:08,250 --> 00:35:10,950
آن مرد می خواهد سوار ماشین ما شود؟

500
00:35:11,040 --> 00:35:12,040
آویشای اینو میشنوی؟

501
00:35:12,330 --> 00:35:14,040
عالیه
او آنجاست.

502
00:35:14,700 --> 00:35:16,740
کجا؟
-باور نمی کنم

503
00:35:16,830 --> 00:35:17,740
اون پسر؟

504
00:35:17,870 --> 00:35:19,700
پسر سفیدپوش را می بینید؟

505
00:35:21,000 --> 00:35:22,040
آره آره

506
00:35:22,500 --> 00:35:23,490
برو

507
00:35:23,660 --> 00:35:25,120
آیا شما آماده اید؟
-آره

508
00:35:27,500 --> 00:35:29,490
برو برو

509
00:35:29,870 --> 00:35:31,410
را
دارم میام رفیق

510
00:35:36,870 --> 00:35:38,040
برو

511
00:35:39,040 --> 00:35:42,580
نه، متوقف نشو، متوقف نشو!
-لعنتی!

512
00:35:43,200 --> 00:35:44,240
من باور نمی کنم ...

513
00:35:45,120 --> 00:35:46,120
لعنتی!

514
00:35:51,950 --> 00:35:53,580
چه افتضاح

515
00:36:01,290 --> 00:36:02,740
باشه همین.

516
00:36:03,160 --> 00:36:04,660
ما به خانه می رویم.

517
00:36:33,750 --> 00:36:35,450
دوباره این پسره

518
00:37:06,250 --> 00:37:07,200
بچه!

519
00:37:07,450 --> 00:37:10,370
آیا می دانید
چگونه به تل آویو برسیم؟

520
00:37:10,830 --> 00:37:11,990
اونجا هست؟

521
00:37:12,120 --> 00:37:13,040
از این طریق؟

522
00:37:13,120 --> 00:37:14,870
عربی، من عبری صحبت نمی کنم.

523
00:37:14,950 --> 00:37:15,830
چی؟

524
00:37:16,040 --> 00:37:21,660
آیا می دانید؟
با دستت به من نشون بده

525
00:37:24,540 --> 00:37:26,950
میشه به من نشون بدی
چگونه به تل آویو برویم؟

526
00:37:28,120 --> 00:37:30,490
داداش، میشه به من نشون بدی
چگونه به تل آویو برویم؟

527
00:37:30,580 --> 00:37:32,160
آیا این طور است؟

528
00:37:34,080 --> 00:37:37,790
میخوای با ما بیای
به تل آویو؟

529
00:37:37,870 --> 00:37:40,120
ما شما را هر جا می بریم.
شما می خواهید؟

530
00:37:42,000 --> 00:37:42,870
تو..

531
00:37:56,370 --> 00:37:57,540
پس دستش را حرکت دادی؟

532
00:38:00,120 --> 00:38:01,290
به من نشان بده

533
00:38:02,200 --> 00:38:03,450
بهت نشون بده چیه؟

534
00:38:04,000 --> 00:38:05,290
دقیقا همون کاری که کردی

535
00:38:06,910 --> 00:38:08,490
با دستبند نمیتونم

536
00:38:10,330 --> 00:38:12,240
آنها را بردارید.

537
00:38:21,750 --> 00:38:22,790
باشه

538
00:38:23,950 --> 00:38:25,160
من محمد هستم

539
00:38:26,620 --> 00:38:27,660
به من نشان بده

540
00:38:27,790 --> 00:38:29,120
من تلفنی هستم، اینطوری؟

541
00:38:29,750 --> 00:38:30,790
روی پله؟

542
00:38:34,870 --> 00:38:36,120
در این مرحله ...

543
00:38:37,080 --> 00:38:39,490
تو روی پله ایستاده ای

544
00:38:42,040 --> 00:38:42,870
اینجوری؟

545
00:38:43,950 --> 00:38:44,580
بله.

546
00:38:45,290 --> 00:38:46,290
و؟

547
00:38:49,540 --> 00:38:50,870
آیا باید آن را انجام دهم؟

548
00:38:51,040 --> 00:38:53,580
به من نشون بده اون شب چکار کردی

549
00:38:55,250 --> 00:38:58,240
دستت را بلند کن...

550
00:39:02,200 --> 00:39:03,490
ولم کن!

551
00:39:06,750 --> 00:39:07,330
رها کن...

552
00:39:07,450 --> 00:39:10,950
او را به داخل هل بده،
دهانش را ببند

553
00:39:11,080 --> 00:39:12,870
به من کمک کن او را وارد کنم.

554
00:39:19,620 --> 00:39:22,490
من نمی توانم.
-برو برو برو!

555
00:39:58,160 --> 00:40:01,370
پس چیزی که شما می گویید این است
تو اولین کسی بودی که زد

556
00:40:05,410 --> 00:40:06,290
بله.

557
00:40:06,950 --> 00:40:09,040
ینون قبل از آن به او دست نزد.

558
00:40:11,410 --> 00:40:12,450
نه

559
00:40:13,750 --> 00:40:16,240
ینون اول پشت سرم ایستاد.

560
00:40:22,790 --> 00:40:24,700
صبح روز بعد داشتیم..

561
00:40:24,950 --> 00:40:28,540
یک اختلاف نظر...

562
00:40:29,450 --> 00:40:31,040
در مورد آن

563
00:40:32,540 --> 00:40:35,830
یوسف هایم و ینون گفتند که من ...

564
00:40:36,500 --> 00:40:40,620
که بهش سیلی زدم

565
00:40:41,200 --> 00:40:42,660
به او سیلی زدی؟

566
00:40:43,080 --> 00:40:44,410
همین را گفتند.

567
00:40:48,080 --> 00:40:49,540
شاید من انجام دادم.

568
00:40:51,040 --> 00:40:52,700
من بیشتر یک فشار را به یاد دارم.

569
00:40:54,000 --> 00:40:55,490
من مطمئن نیستم.

570
00:40:55,790 --> 00:40:57,740
مطمئن نیستی
اگر به او سیلی زدی؟

571
00:40:59,000 --> 00:41:00,700
یا یک سیلی یا یک فشار.

572
00:41:02,370 --> 00:41:03,700
نترسیدی؟

573
00:41:09,080 --> 00:41:09,950
نه

574
00:41:11,580 --> 00:41:12,620
او کوچک بود.

575
00:41:13,250 --> 00:41:16,040
او را بگیر!
نگهش دار!

576
00:41:16,200 --> 00:41:18,490
من هستم!
-خفه شو، ینون!

577
00:41:19,290 --> 00:41:22,240
دهن اون عرب رو ببند

578
00:41:22,330 --> 00:41:24,540
زیپ بند ها کجاست؟

579
00:41:24,620 --> 00:41:25,740
آیا آنها را دارید؟

580
00:41:29,000 --> 00:41:30,200
من نمی توانم!

581
00:41:30,290 --> 00:41:33,540
دستانش را ببند!

582
00:41:33,620 --> 00:41:34,700
خفه اش کن!

583
00:41:35,830 --> 00:41:38,160
نگهش دار!
-بغلش می کنم!

584
00:41:39,830 --> 00:41:41,620
به او کمک کن، آویشای،
دستانش را بگیر

585
00:41:41,700 --> 00:41:43,830
من هستم!
-دستشو بگیر! -من هستم!

586
00:41:49,750 --> 00:41:52,240
به من نشون بده چطوری دستاش رو گرفتی

587
00:41:53,080 --> 00:41:55,160
من نمی توانم، دستبند...

588
00:41:55,330 --> 00:41:58,290
اما من دستانش را گرفتم

589
00:41:58,910 --> 00:42:00,620
و بعد...

590
00:42:00,790 --> 00:42:04,950
وقتی ینون بالای سرش بود
دستانش را گرفتم،

591
00:42:05,700 --> 00:42:07,740
اینجوری،

592
00:42:08,250 --> 00:42:10,370
و ینون او را خفه کرد.

593
00:42:11,450 --> 00:42:12,990
مثل این.

594
00:42:21,700 --> 00:42:23,040
و...

595
00:42:23,500 --> 00:42:26,830
بعد خسته شد

596
00:42:27,160 --> 00:42:28,950
نمیدونم تا کی

597
00:42:30,540 --> 00:42:33,330
آویشای، دستانم را حس نمی کنم.

598
00:42:33,790 --> 00:42:34,540
کمکم کن

599
00:42:34,620 --> 00:42:36,580
کمک کنید چطور؟
-از بازوی من حمایت کن

600
00:42:36,660 --> 00:42:37,620
از بازوی من حمایت کن

601
00:42:39,250 --> 00:42:43,290
از من خواست کمکش کنم
پس من اینطوری رفتم

602
00:42:46,950 --> 00:42:48,830
ام...

603
00:42:51,250 --> 00:42:52,450
همین است.

604
00:43:07,750 --> 00:43:08,790
حالش چطوره؟

605
00:43:10,790 --> 00:43:11,700
او چطور است، ینون؟

606
00:43:11,790 --> 00:43:13,580
من فکر می کنم او تمام شده است.
-باورش نکن

607
00:43:13,620 --> 00:43:15,540
او می تواند به ما حمله کند!
این بچه ها 7 روح دارند!

608
00:43:15,580 --> 00:43:17,830
آیا باید او را تمام کنم؟
-آره!

609
00:43:21,000 --> 00:43:23,700
چند ثانیه بود،
. من نکردم...

610
00:43:24,330 --> 00:43:26,990
در آن لحظه چه فکری کردی؟
اتفاق می افتد؟

611
00:43:31,200 --> 00:43:35,040
می پرسم آیا می دانستی؟
می خواستی او را بکشی؟

612
00:43:41,660 --> 00:43:44,540
اگر یوسف حییم می گفت: "او را تمام کن"

613
00:43:44,620 --> 00:43:46,620
پس ظاهرا...
-نه "ظاهرا!"

614
00:43:47,830 --> 00:43:49,870
سعی کنید به خاطر بسپارید
برای چه کاری برنامه ریزی کردی؟

615
00:43:52,870 --> 00:43:54,330
برای ربودن.

616
00:43:56,000 --> 00:43:57,410
ربودن و...؟

617
00:43:57,830 --> 00:43:59,200
یادم نیست...
- آویشایی!

618
00:43:59,290 --> 00:44:01,290
تو می دانستی که این کار را نمی کنی
فقط او را ربود

619
00:44:01,370 --> 00:44:02,870
آدم ربایی و چی؟

620
00:44:02,950 --> 00:44:05,580
برای ربودن و کشتن.

621
00:44:19,910 --> 00:44:21,370
و بعدش چکار کردی؟

622
00:44:24,660 --> 00:44:27,490
گفتم: او را نکش.

623
00:44:28,330 --> 00:44:29,540
به کی گفتی؟

624
00:44:30,540 --> 00:44:34,490
یوسف هایم و ینون.

625
00:44:34,870 --> 00:44:36,660
گفتم: او را نکش.

626
00:44:36,950 --> 00:44:38,370
صدایت را شنیدند؟

627
00:44:40,120 --> 00:44:41,370
من نمی دانم.

628
00:45:02,250 --> 00:45:03,830
اون چیه؟

629
00:45:03,910 --> 00:45:06,240
گوشیش کجاست؟!
-من دارم نگاه میکنم

630
00:45:06,330 --> 00:45:08,830
در جیبش؟
-پیداش کردی؟ -من دارم نگاه میکنم

631
00:45:08,910 --> 00:45:10,950
آویشای!
-پیداش کردم!

632
00:45:12,290 --> 00:45:14,580
خاموشش کن!
خاموشش کن، ینون!

633
00:45:14,660 --> 00:45:16,540
باتری را پرتاب کنید
بیرون از پنجره!

634
00:45:18,040 --> 00:45:20,370
عجله کن
-صبر کن!

635
00:45:22,120 --> 00:45:23,080
پرتش کن!

636
00:45:23,910 --> 00:45:26,160
چه کار کردی؟
گوشی رو انداختی بیرون!

637
00:45:31,120 --> 00:45:32,700
عرب چه خبر؟

638
00:45:33,830 --> 00:45:35,580
من فکر می کنم او تمام شده است.
-مطمئن شو

639
00:45:36,200 --> 00:45:37,370
من نمی توانم.

640
00:45:37,450 --> 00:45:38,580
من کتک خورده ام

641
00:45:38,750 --> 00:45:40,620
تو کاری نکردی
-چی؟

642
00:45:40,750 --> 00:45:41,740
ما آن را انجام می دهیم

643
00:45:41,910 --> 00:45:43,910
من باید رانندگی کنم!
-من هم میتونم رانندگی کنم.

644
00:45:44,000 --> 00:45:45,790
فکر می کنی من نمی توانم رانندگی کنم؟

645
00:45:45,870 --> 00:45:47,370
ما همه کارهای کثیف را انجام دادیم.

646
00:45:47,450 --> 00:45:49,450
با تو چه خبر است؟
تو مجوز نداری

647
00:45:49,540 --> 00:45:50,740
چگونه می توانم به شما اجازه رانندگی بدهم؟

648
00:45:50,830 --> 00:45:51,910
احمق

649
00:45:52,700 --> 00:45:55,330
این از کجا می آید؟

650
00:45:56,450 --> 00:45:57,990
من هیچ کاری نکردم

651
00:46:15,660 --> 00:46:18,330
مطمئنی نفس میکشید
وقتی از ماشین پیاده شدی؟

652
00:46:28,200 --> 00:46:29,540
ام...

653
00:46:31,540 --> 00:46:33,740
بیشتر شبیه بود..

654
00:46:39,700 --> 00:46:42,870
الان داری با گوشیت بازی میکنی؟
-من به چراغ قوه احتیاج دارم احمق!

655
00:46:56,290 --> 00:46:58,410
تو بگو
کاری نکن، درسته؟

656
00:46:59,250 --> 00:47:01,330
چه کار کردی؟
ما همه را انجام دادیم.

657
00:47:01,410 --> 00:47:03,080
میله کلاغ را بگیرید
از صندوق عقب

658
00:47:04,500 --> 00:47:05,990
لنگ را بگیرید!

659
00:47:06,080 --> 00:47:07,080
چنگ بزن، ینون!

660
00:47:11,700 --> 00:47:12,870
الاغ را بدهید.

661
00:47:17,700 --> 00:47:21,660
آویشای، برگرد تو ماشین و نگاه نکن،
تا کابوس نبینی

662
00:47:21,750 --> 00:47:22,740
ها؟

663
00:47:39,580 --> 00:47:44,790
این برای گیلاد است
و این برای نفتالی است و این برای ایال

664
00:47:45,750 --> 00:47:47,910
و این برای شلهوت پاس است
و خانواده فوگل

665
00:47:55,790 --> 00:47:57,330
و بعد از اینکه یوسف حییم او را کتک زد؟

666
00:48:01,120 --> 00:48:02,790
من نگاه نکردم

667
00:48:04,370 --> 00:48:05,870
تو نگاه نکردی

668
00:48:07,330 --> 00:48:08,330
بنزین را بگیر

669
00:48:10,160 --> 00:48:11,200
آن را بریزید.

670
00:48:11,450 --> 00:48:12,450
بیشتر

671
00:48:16,910 --> 00:48:18,330
اینجا

672
00:48:20,410 --> 00:48:22,040
از سر راه حرکت کن

673
00:48:22,870 --> 00:48:24,120
بیشتر، ینون، بیشتر.

674
00:49:01,410 --> 00:49:04,870
من... من، من!

675
00:49:24,330 --> 00:49:27,490
پس شما می گویید
که وقتی نوبت به آتش زدن او رسید،

676
00:49:27,790 --> 00:49:29,950
فقط یوسف هایم و ینون درگیر بودند.

677
00:49:31,450 --> 00:49:33,330
از زمانی که

678
00:49:34,450 --> 00:49:38,370
من نمی توانم به یک مرده نگاه کنم ...

679
00:49:39,410 --> 00:49:42,830
یوسف حییم به من گفت نگاه نکن

680
00:49:43,290 --> 00:49:45,450
چون من برای زندگی کابوس می دیدم.

681
00:49:47,910 --> 00:49:49,790
باشه و بعد سوار ماشین شدی؟

682
00:49:51,040 --> 00:49:52,080
بله.

683
00:49:54,540 --> 00:49:55,620
باشه

684
00:49:56,250 --> 00:49:57,290
یانیو...

685
00:50:01,620 --> 00:50:02,620
دریافت کنید

686
00:50:09,500 --> 00:50:11,120
از اینجا کجا رفتی؟

687
00:50:13,660 --> 00:50:14,830
پارک ساچر

688
00:53:26,830 --> 00:53:29,080
این چه مزخرفیه
-بگیر.

689
00:53:29,620 --> 00:53:30,910
شما را آرام می کند.

690
00:53:31,080 --> 00:53:33,200
-بیا، بگیر.

691
00:53:34,450 --> 00:53:37,290
نمی توانم، باید تمرکز داشته باشم
برای امتحان -بگیرش!

692
00:53:44,000 --> 00:53:45,240
آن را به من بده

693
00:53:45,330 --> 00:53:48,910
حالا مجبور نیستیم درباره گیتار زدن دروغ بگوییم.
متوجه شدید؟

694
00:53:59,540 --> 00:54:00,450
آویشای،

695
00:54:01,410 --> 00:54:02,660
حالت خوبه؟

696
00:54:21,450 --> 00:54:22,660
نگاه کن

697
00:55:12,870 --> 00:55:15,580
فقط میخواستم بپرسم...

698
00:55:18,040 --> 00:55:23,910
فهمیدی...
که من واقعاً قتلی مرتکب نشدم.

699
00:55:25,160 --> 00:55:29,740
من کارهایی انجام دادم
که نابخشودنی هستند،

700
00:55:31,580 --> 00:55:33,490
اما... هنوز...

701
00:55:34,200 --> 00:55:36,330
از نظر خود عمل، من..

702
00:55:41,370 --> 00:55:42,870
فرق می کند، اینطور نیست؟

703
00:55:45,620 --> 00:55:46,660
من نمی دانم.

704
00:55:47,450 --> 00:55:48,910
اینجا بایست

705
00:55:52,330 --> 00:55:54,040
یتزاکی. -بله

706
00:55:54,160 --> 00:55:56,910
در را باز کن
او را وارد کنید، اینجا و اینجا.

707
00:56:04,120 --> 00:56:05,120
رونی چه خبر؟

708
00:56:05,410 --> 00:56:08,290
جنگ در جریان است،
غزه را بمباران می کنند -وای

709
00:56:08,750 --> 00:56:09,910
باشه بریم

710
00:56:18,330 --> 00:56:19,870
پس با او تمام شدی؟

711
00:56:23,450 --> 00:56:25,290
بله.